Ursprünglich bin ich Naturwissenschafter (MSc ETH Environ. Sc) und arbeitete als Projektleiter in der Umweltberatung. Weiter hatte ich leitende Funktionen im Bereich Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Fundraising, Online Research und Wissensmanagement inne.

​

Schon während der Schulzeit aber, und vermehrt während dem Studium, begannen mich Sprachen, insbesondere osteuropäische, zu faszinieren. Neben dem ETH-Studium belegte ich daher Polnisch, Russisch und Englisch als Nebenfächer an der Universität Zürich. In jüngster Zeit vervollständigte ich mein Wissen mit der Ausbildung als Gerichts- und Behördendolmetscher am Obergericht Zürich und lerne aktuell Italienisch.

​

Meine Stärke ist, dass ich mich perfekt in meine Rolle einfühle: Als Dolmetscher übermittle ich auch kulturelle Differenzen und Stimmungen, als Übersetzer steht Präzision und Sachlichkeit im Vordergrund. Überzeugen Sie Sich selbst - im Artikel zur Digitalisierung im Übersetzerwesen!

​

Auch privat bewege ich mich sicher in verschiedenen Umgebungen: Jeweils im Herbst laufe ich einen Marathon und gehe das ganze Jahr über im Vierwaldstättersee schwimmen.