Dienstleistungen

Übersetzen Polnisch/Englisch-Deutsch:

• Urteilssprüche, Rechshilfegesuche,

• Gerichtskorrespondenz, Klagen, Gesuche und Anträge

• Rechtsbelehrungen, Verträge, Urkunden

• Gutachten: DNA, Medizin

• Wissenschaftlich-technische Dokumente

• Anerkennung von Ausbildungen, Zeugnissen etc.

Dolmetschen

Polnisch-Deutsch-Polnisch

• Behördengespräche

• Gerichtsverhandlungen

• Mandantengespräche

• Vertragsverhandlungen und -abschlüsse

• Arzt- und Facharzttermine

Lektorat/Korrektorat Deutsch:

• Wissenschaftliche Berichte und Arbeiten

• Medientexte, Publikationen, Websites

• Juristische und technische Texte

Maschinelle Übersetzungen:

• Pre-Editing (PE)

• Leichtes Post-Editing (LPE)

• Vollständiges Post-Editing (FPE)

Informations-Management:

• Branchenrecherchen

• Konkurrenzanalysen

• Fact-Checking, Validierung